Sherlock Holmes (2009)

ภาพยนตร์ เชอร์ล็อค โฮล์มส์ ดับแผนพิฆาตโลก (Sherlock Holmes)

Sherlock Holmes (2009)

เรื่องย่อ

ภาพยนตร์เริ่มต้นด้วยการแสดงโลโก้วอร์เนอร์บราเธอร์สและวิลเลจโรดโชว์ที่ฝังอยู่บนทางเท้าที่ปูด้วยหิน เราเปลี่ยนเป็นดร. จอห์นวัตสัน ( จู๊ดลอว์ ) และสารวัตรเลสเทรด ( เอ็ดดี้มาร์ซาน ) นั่งรถม้ากลางดึก Sherlock Holmes ( Robert Downey Jr. ) เดินตาม เขากำลังรีบอย่างมากเขาพุ่งเข้าระหว่างเสาขึ้นลงบันไดและรอบ ๆ อาคารอย่างง่ายดายและในที่สุดก็เข้าสู่อาคารที่ไม่มีคำอธิบาย

เมื่อเข้าไปข้างในโฮล์มส์เริ่มวิ่งไปตามบันไดวน แต่หยุดชะงักเมื่อสังเกตเห็นลูกน้องคนหนึ่งกำลังโบกโคมไฟและเฝ้าดู เขาวิเคราะห์สถานการณ์แล้วพาลูกน้องออกไป เราเห็นการโจมตีเกิดขึ้นสองครั้ง – ครั้งแรกเมื่อโฮล์มส์วางแผนและอีกครั้งในขณะที่เขาดำเนินการ: ค้อนทุบที่ด้านข้างของศีรษะจากนั้นจับลูกน้องที่คอเพื่อปิดปากเสียงกรีดร้องจากนั้นลากขาซ้ายของเขา จากนั้นในแบบเรียลไทม์เราจะเห็นโฮล์มส์ทำสิ่งต่อไปนี้ทั้งหมดด้วยความเร็วที่รวดเร็วก่อนที่จะขโมยหมวกกะลาของทหารยามดูหนังออนไลน์ใหม โฮล์มส์วิ่งลงบันไดไปเรื่อย ๆ จนกระทั่งมาถึงชั้นใต้ดินซึ่งมีพิธีกรรมมนต์ดำเกิดขึ้น โฮล์มส์ซ่อนตัวอยู่หลังเสาเพื่อประเมินสถานการณ์อีกครั้ง

ในใจกลางห้องเขาสังเกตเห็นหญิงสาวคนหนึ่งสวมชุดสีขาวถูกมัดติดกับโต๊ะในขณะที่ร่างที่สวมหน้ากากยืนอยู่เหนือเธอกำลังสวดมนต์ภาษาละติน กระจัดกระจายไปทั่วห้องมีร่างและลูกน้องในชุดคลุมอื่น ๆ อีกหลายคน โฮล์มส์เริ่มคำนวณว่าจะพาพวกเขาออกไปอย่างไร แต่ก็หยุดชะงักเมื่อมียามขึ้นมาจากด้านหลังเขา เขาต่อสู้กับยามจากนั้นวัตสันก็ปรากฏตัวขึ้นและทำให้ชายคนนั้นหมดสติไป พวกเขาทักทายกันด้วยการล้อเล่นที่สนุกสนาน (มิตรภาพของพวกเขาถูกเขียนขึ้นอย่างมากในรูปแบบโบรแมนซ์และเกิดขึ้นหลายจุดในภาพยนตร์เรื่องนี้) โดยที่วัตสันแกล้งโฮล์มส์เพราะลืมพกปืนมาและลืมปิดเตา

วัตสันและโฮล์มส์แข่งกันลงไปที่ชั้นล่างและโจมตีพรรคพวกโดยเอาชนะพวกเขาส่วนใหญ่ในขณะที่ร่างที่สวมหมวกยังคงทำพิธีต่อไป กลับมาที่โต๊ะเด็กผู้หญิง (อาจจะมี) เอื้อมมือไปหยิบมีดสั้นมาแทงตัวเอง โฮล์มส์เอาชนะพรรคพวกได้สำเร็จรีบเข้าไปและหยุดเธอให้ทันเวลา ร่างที่สวมหน้ากากหยุดทักทายโฮล์มส์ตามชื่อและถูกเปิดเผยว่าเป็นลอร์ดเฮนรีแบล็ควูด ( มาร์คสตรอง ) ในขณะที่เขาล้อเลียนโฮล์มส์วัตสันก็วิ่งเข้ามา แต่โฮล์มส์หยุดไว้ ปรากฎว่าลอร์ดแบล็ควูดถือมีดแก้วกริชบางชนิดที่จะแทงวัตสันทะลุจมูกถ้าเขาเข้ามาใกล้กว่านี้ โฮล์มส์สั่งให้วัตสันใช้พลังในการดูแลหญิงสาวส่วนเลสเทรดและคนของเขาก็ระเบิดในช่วงเวลาสั้น ๆ

ขณะที่แบล็ควูดและพรรคพวกถูกจับเลสเทรดก็ไล่ตามโฮล์มส์ที่ไม่รอคำสั่งของเลสเทรด โฮล์มส์บอกว่าพ่อแม่ของเด็กสาวจ้างเขาดังนั้นเขาจึงไม่รายงานกับเลสเทรด ก่อนที่ Lestrade จะโต้กลับช่างภาพหนังสือพิมพ์ที่ต้องการถ่ายภาพก็เข้ามาขัดขวางเขา โฮล์มส์กางแขนขึ้นและป้องกันไม่ให้กล้องจับใบหน้าของเขา ดังนั้นจึงมอบเครดิตทั้งหมดให้กับ Lestrade แทน

เครดิตแสดงโดยและประกอบด้วยหัวข้อข่าวในหนังสือพิมพ์ที่มีรายละเอียดเกี่ยวกับการหาประโยชน์ของโฮล์มส์และวัตสัน

สามเดือนต่อมาที่ 221B Baker Street วัตสันกำลังรักษาผู้ป่วยสูงอายุ ในขณะที่เขาแต่งตัวผู้ป่วยจะถามเกี่ยวกับแผนการของวัตสันที่จะย้ายสถานพยาบาลไปยังสำนักงานใหญ่แห่งใหม่ วัตสันยืนยันว่าเขากำลังเคลื่อนไหวและหวังว่าจะได้สัมผัสกับผู้หญิงคนนี้ในเร็ว ๆ นี้ ผู้ป่วยแสดงความยินดีกับเขาในเรื่อง (ศักยภาพ – วัตสันยังไม่ได้เสนอ) ก่อนที่จะถามอย่างประหม่าว่าโฮล์มส์กำลังจะย้ายด้วยหรือไม่ วัตสันบอกว่าไม่ แต่ถูกขัดจังหวะทันทีด้วยเสียงปืนหลายนัดที่ส่งให้ทั้งสองคนหลบหนีเพื่อปกปิด ผู้ป่วยกระโดดขึ้นและบอกว่าระเบิดต้องเป็นเสียงปืน แต่วัตสันปลอบเขาและโกหกว่าโฮล์มส์น่าจะแขวนรูปด้วยตะปูและค้อน วัตสันออกไปตรวจสอบความปั่นป่วนและพบกับมิสซิสฮัดสัน ( เจอรัลดีนเจมส์). เธอบอกวัตสันว่าโฮล์มส์กำลังมีอารมณ์และเธอหวังว่าเขาจะทำให้เชอร์ล็อกสงบลงได้ ในตอนนี้ผู้ป่วยสูงอายุออกมาและกำลังจะพูดคุยเมื่อมีเสียงปืนดังขึ้นอีกครั้ง วัตสันบอกให้นางฮัดสันนำถ้วยชามาให้คนไข้แล้วเขาจะไปพบโฮล์มส์เอง เขายังขอให้นางฮัดสันนำอาหารมาเป็นกำลังใจให้โฮล์มส์

เมื่อวัตสันเดินเข้าไปในห้องศึกษาของโฮล์มส์ห้องทั้งห้องก็มืดลง วัตสันแสดงความคิดเห็นในความมืดว่าเขารู้ว่าโฮล์มส์เบื่อเพราะมันผ่านมาสักพักแล้วตั้งแต่คดีแบล็ควูด โฮล์มส์ตั้งข้อสังเกตว่าเขาพยายามหาวิธีที่จะทำให้เสียงปืนเงียบลงและวัตสันก็เหน็บแนมว่ามันไม่ได้ผล ในขณะที่วัตสันพูดเขาเดินไปเปิดผ้าม่านในห้องซึ่งทำให้โฮล์มส์คร่ำครวญอย่างเจ็บปวด

วัตสันเริ่มยิงปืนผ่านจดหมายของโฮล์มส์และเสนอคดีในอนาคตให้เขาพิจารณา โฮล์มส์แก้ปัญหาทั้งหมดโดยไม่คิดแม้แต่วินาทีเดียว วัตสันยังชี้ให้เห็นว่าโฮล์มส์อยู่ในเอกสารอีกครั้งเนื่องจากลอร์ดแบล็กวูดกำลังจะถูกแขวนคอและวัตสันจะเป็นแพทย์ที่เข้าร่วมในขณะที่เขาคิดว่าเป็นการดีที่จะสรุปการผจญภัยครั้งสุดท้ายของเขากับโฮล์มส์

นางฮัดสันเดินเข้ามาพร้อมน้ำชาและของว่างชี้ให้เห็นว่าครอบครัวบูลด็อกแกลดสโตนนอนนิ่งอยู่บนพื้นโดยบอกว่าโฮล์มส์ได้ฆ่าสุนัขอีกครั้ง วัตสันรีบไปตรวจดูสัตว์และถามเชอร์ล็อคว่าเขาทำอะไรกับสุนัขตอนนี้ โฮล์มส์บอกอย่างไม่ไยดีว่าเขาเพิ่งทดสอบยาชาตัวใหม่

ดูเหมือนจะไม่มีอะไรให้กำลังใจโฮล์มส์วัตสันจึงส่งจดหมายไปบอกโฮล์มส์ว่าเขาต้องออกจากบ้าน เขาบอกโฮล์มส์ว่าเขาจะไปร่วมงานกับวัตสันและคู่หมั้นในอนาคตเพื่อรับประทานอาหารค่ำที่โรงแรมในลอนดอน โฮล์มส์เห็นด้วยอย่างยิ่ง

ที่ร้านอาหารหรูโฮล์มส์ตรวจสอบนาฬิกาหลายครั้งก่อนที่วัตสันและแมรีมอร์สตาน ( เคลลี่ไรลี) แสดงขึ้นมา. พวกเขาพูดคุยกันและพลังนิรนัยของโฮล์มส์เกิดขึ้น แมรี่แสดงความสงสัยในทักษะการหักเงินของโฮล์มส์ เขาชี้ให้เห็นรายละเอียดพื้นฐานหลายประการเกี่ยวกับวัตสันเพียงแค่จากไม้เท้าของเขาซึ่งบ่งบอกว่าเขาเป็นทหารผ่านศึกที่ได้รับการตกแต่งจากสงครามอัฟกานิสถาน แมรี่ขอให้โฮล์มส์วิเคราะห์เธอเกี่ยวกับการคัดค้านของวัตสัน เขาชี้ให้เห็นว่าเธอเป็นผู้ปกครองและเคยหมั้นหมายกันมาก่อน แต่มีแนวโน้มที่จะเลิกหมั้นกันเพราะคู่หมั้นไม่ได้ร่ำรวยพอสำหรับเธอ เมื่อถึงจุดนี้แมรี่เริ่มไม่สบายใจกับความคิดเห็นของโฮล์มส์มากขึ้น แต่โฮล์มส์ไม่สังเกตเห็นความรู้สึกไม่สบายตัวของเธอหรือคำเตือนของวัตสัน เขาเพียงแค่เดินเตร่ต่อไป นอกจากนี้เขายังเสริมว่าเธออาจจะพยายามทำให้ดีขึ้นในช่วงนี้เช่นหาหมอเพื่อแต่งงาน แมรี่ไม่พอใจอย่างมากกับความคิดเห็นของเขา และโยนแก้วไวน์ใส่หน้าเขา จากนั้นเธอก็บอกเขาว่าทุกสิ่งที่เขาพูดเป็นความจริง แต่คู่หมั้นคนแรกของเธอเสียชีวิต จากนั้นเธอก็ลุกขึ้นจากไปโดยไม่พอใจกับความหยาบคายของโฮล์มส์และตามมาด้วยวัตสัน โฮล์มส์ยังคงอยู่ที่โต๊ะและทานอาหารเย็นตามลำพังแม้ว่าเขาจะคิดว่าการประชุมครั้งนี้จะไม่ดีก็ตาม

ต่อมาในคืนนั้นโฮล์มส์มีส่วนร่วมในการแข่งขันชกมวยแบบเปลือยเปล่า เขาถูกนักสู้ตัวใหญ่กว่า McMurdo และดูเหมือนจะแพ้ จู่ๆเขาก็หันเหความสนใจจากการปรากฏตัวของผ้าเช็ดหน้าสีขาวที่ด้านข้างของแหวนที่มีชื่อย่อว่า “IA” เขาสแกนห้องและสังเกตเห็นเปลวไฟเก่าของเขาไอรีนแอดเลอร์ ( ราเชลแม็คอดัมส์ ) จากนั้นก็ขยิบตาให้เขา โฮล์มส์ยอมทิ้งสังเวียน – สร้างความผิดหวังให้กับคนที่เชียร์เขา – แต่ก็หยุดเมื่อคู่ต่อสู้ถ่มน้ำลายใส่เขา

ด้วยการใช้ตรรกะนิรนัยที่เราเห็นก่อนหน้านี้โฮล์มส์หาวิธีใช้ผ้าเช็ดหน้าและการเคลื่อนไหวที่คำนวณมาอย่างดีเพื่อกำจัดคู่ต่อสู้ของเขา เราเห็นลำดับการต่อสู้สองครั้ง – ครั้งหนึ่งที่โฮล์มส์วางแผนผ่านมันจากนั้นในแบบเรียลไทม์ในขณะที่เขาดำเนินการมันเริ่มต้นเมื่อเขาตวัดผ้าเช็ดหน้าต่อหน้า McMurdo เพื่อเบี่ยงเบนความสนใจเขาจากนั้นบล็อกการกระทุ้งตาบอดของ McMurdo และเคาน์เตอร์ด้วย a ข้ามไปที่แก้มซ้ายและโฮล์มส์ปรบมือข้างหูของคู่ต่อสู้ แมคเมอร์โดที่มึนงงพยายามที่จะใช้เครื่องตัดหญ้า แต่โฮล์มส์ตอบโต้ด้วยบล็อกศอกและระเบิดไปที่หน้าอก จากนั้นโฮล์มส์ส่งไม้กางเขนไปทางด้านขวาของขากรรไกรที่หักกระดูกส่งแรงกระแทกอีกสองครั้งและขอเกี่ยวเข้าที่กรามและในที่สุดก็เตะส้นเท้าที่ส่งให้ McMurdo หลุดออกจากวงแหวน เขาพาพวกเขาออกไปด้วยความเร็วที่มองไม่เห็นเพื่อสร้างความตกใจและความประหลาดใจให้กับทุกคนในห้อง เมื่อฝ่ายตรงข้ามกระทบพื้นทั้งห้องก็เงียบลงด้วยความตกใจและมีคนพูดว่า “นั่นมาจากไหน” โฮล์มส์มองไปรอบ ๆ และตระหนักว่าไอรีนจากไปแล้ว เขารับเงินจากเจ้ามือรับแทงและจากไป

ที่สกอตแลนด์ยาร์ดผู้คุมกำลังพยายามจัดการกับการจลาจลที่อาจเกิดขึ้น หน้าห้องขังของแบล็กวูดผู้คุมกำลังถูกจับกุมและไม่มีใครอยากอยู่ใกล้ ๆ เขาเพราะกลัวมนต์ดำของเขา ผู้คุมคนหนึ่งถามเขาว่าต้องการอะไรและเขาบอกว่าเขาต้องการคุยกับโฮล์มส์ มันเป็นคำขอสุดท้ายของเขา

ในขณะเดียวกันเราจะเห็นวัตสันเดินขึ้นบันไดที่โรงเตี๊ยม Punch Bowl เขาเข้าไปในห้องหนึ่งซึ่งเขาพบว่าโฮล์มส์อยู่ภายใต้อิทธิพลของโคเคนกำลังดีดไวโอลิน โฮล์มส์ทักทายวัตสันและแสดงท่าทางไปยังขวดแมลงวันที่เขาดักไว้ เขาบอกวัตสันว่าเมื่อเขาเล่นในสนามหนึ่งแมลงวันจะบินไปในทิศทางทวนเข็มนาฬิกา วัตสันถอนหายใจและถามเขาว่าโฮล์มส์ใช้เวลานานแค่ไหนในการจับแมลงวันและโฮล์มส์ยอมรับว่าประมาณหกชั่วโมงหรือมากกว่านั้น วัตสันเลิกคิ้วแล้วพูด “จริงเหรอถ้าฉันทำแบบนี้ … ?” และเปิดฝาให้แมลงวันทั้งหมดหนีไป จากนั้นวัตสันก็บอกให้โฮล์มส์ลุกขึ้นและมีสุขภาพดีตามที่ลอร์ดแบล็ควูดขอพบเขา

วัตสันนำโฮล์มส์ไปที่เรือนจำ ระหว่างนั่งรถม้าโฮล์มส์พยายามพูดคุยกับวัตสัน แต่วัตสันปฏิเสธเขา ในที่สุดวัตสันต่อยโฮล์มส์เข้าที่จมูกและบอกเชอร์ล็อคว่าเขารู้เรื่องคู่หมั้นคนก่อนของแมรี่แล้ว พวกเขาทะเลาะกันสักพักและในที่สุดก็มาถึงเรือนจำ

องครักษ์ส่วนใหญ่กลัวที่จะเข้าใกล้ลอร์ดแบล็ควูดมากเกินไปโฮล์มส์จึงบอกพวกเขาว่าเขาหาทางได้ด้วยตัวเอง แบล็กวูดทักทายเขาและบอกโฮล์มส์ว่าเขายังไม่ได้ฆ่า เขาเตือนโฮล์มส์ว่าจะมีผู้เสียชีวิตสามรายซึ่งจะไม่สามารถป้องกันได้ เขายังบอกโฮล์มส์ด้วยว่าการพยายามหยุดเขาจะเป็นท่าทางที่ไร้ประโยชน์อย่างยิ่งดู บอล ออนไลน์ โฮล์มส์ไม่สนใจเขาและพูดหลายครั้งเกี่ยวกับการแขวนคอของแบล็ควูดที่กำลังจะมาถึงและแสดงความคิดเห็นอย่างไม่เป็นทางการว่าแม้ว่าแบล็ควูดจะมีไหวพริบ แต่แผนการที่คดโกงของเขาก็กำลังจะสิ้นสุดลง ในที่สุดโฮล์มส์ก็จากไปโดยไม่คิดอะไรมากกับคำเตือนของแบล็กวูด

แบล็กวูดถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาฆาตกรรมจากนั้นก็ถูกแขวนคอและวัตสันประกาศว่าเสียชีวิต

ไม่กี่วันต่อมาโฮล์มส์กำลังหมกมุ่นอยู่กับการศึกษาของเขา ไอรีนแอดเลอร์ทุบวอลนัทปลุกโฮล์มส์ เธอนำอาหารมาให้เขาจากการเดินทางของเธอ เห็นได้ชัดว่าทั้งสองเคยพบกันมาก่อน โฮล์มส์ดูไม่ตกใจและเริ่มยืดตัวขึ้นอย่างเร่งรีบ รวมถึงการกระแทกภาพของไอรีนที่เขามีบนโต๊ะทำงานโดยหันหน้าเข้าหากัน ทั้งสองคนหยอกเย้ากันเล็กน้อยและเป็นนัยว่าทั้งสองมีเคมีที่โรแมนติกอยู่ที่นั่น โฮล์มส์แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับพรสวรรค์ในการเป็นนักต้มตุ๋นของเธอและไอรีนก็ยักไหล่ เธอบอกเขาว่าเธอต้องการให้เขาทำคดีและส่งซองจดหมายพร้อมข้อมูลและเงินให้เขา จากนั้นเธอก็ลุกขึ้นเพื่อออกไป แต่ไม่ทันที่จะวางภาพเหมือนของโฮล์มส์ของเธอในท่าตั้งตรงอีกครั้ง โฮล์มส์ดีดไวโอลินขณะที่เธอจากไป

ไอรีนวิ่งเข้าไปในวัตสันที่ประตูและทักทายเขา วัตสันดูเหมือนจะอึ้ง แต่ก็ไม่ได้พูดอะไร เราตามไอรีนไปตามถนนจนกระทั่งเธอเข้าไปในรถม้าซึ่งเธอได้พบกับนายจ้างที่เป็นเงาของเธอ เธอบอกเขาว่าเธอแน่ใจว่าโฮล์มส์จะยินยอมรับคดีนี้ การสนทนาของพวกเขาถูกขัดจังหวะโดยเด็กข้างถนนที่จู่ๆก็วิ่งเข้ามาที่ด้านข้างของรถม้า คนขับรถม้าตะโกนใส่ชายหนุ่มผู้ซึ่งกลัวไปหมดเมื่อนายจ้างที่เป็นเงาถือปืนพกติดข้อมือ

ที่ถนนเบเกอร์วัตสันลงโทษโฮล์มส์เพราะตกหลุมรักไอรีน โฮล์มส์ปฏิเสธเรื่องนี้ แต่วัตสันยังคงล้อเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้ วัตสันได้อ่านไฟล์: คนแคระหัวแดงที่หายไปชื่อลุคเรออร์แดนซึ่งสามารถระบุได้ด้วยฟันหน้าที่ขาดของเขา เขาทำเรื่องตลกเกี่ยวกับรสนิยมของไอรีนในตัวผู้ชายและถามโฮล์มส์ว่าเขากำลังทำอะไรอยู่ โฮล์มส์เริ่มอธิบาย

เราตัดกลับไปที่ไอรีนขณะที่เธอออกจากการศึกษาของโฮล์มส์ในขณะที่โฮล์มส์แสร้งทำเป็นดีดไวโอลินของเขา เมื่อเธอปิดประตูโฮล์มส์รีบวิ่งไปที่หน้าต่างทันเวลาเพื่อดูเธอเดินไปตามถนน เขารีบคิดแผนการที่จะติดตามเธอ วัตสันเพิ่งผ่านไอรีนไปที่ประตูและมาถึงจุดลงจอดกลางคันเมื่อโฮล์มส์วิ่งลงมาชั้นล่างด้วยความรีบร้อน วัตสันพยายามถามโฮล์มส์ว่าเขากำลังทำอะไร แต่โฮล์มส์รีบร้อนและเขาไม่ได้อธิบายอะไรให้วัตสันฟังและขโมยเสื้อคลุมของเขาไป โฮล์มส์กระโดดออกไปนอกหน้าต่างและชนบนโรงเก็บถ่านหิน วัตสันถอนหายใจและปิดหน้าต่างโดยไม่สนใจโฮล์มส์

โฮล์มส์ที่ปกคลุมไปด้วยเขม่าสามารถจับไอรีนได้ในตรอกซอยอื่น ในขณะที่เขาซ่อนตัวอยู่ผู้ร้ายสองคนก็ทักไอรีน อย่างไรก็ตามเธอเปิดโต๊ะให้พวกเขาและที่มีดพอยต์ขโมยกระเป๋าสตางค์ของชายคนแรกและช่อดอกไม้ไป เขาเดินตามเธอผ่านคณะละครสัตว์หยิบสิ่งของเล็ก ๆ น้อย ๆ ระหว่างทางไปปลอมตัวระวังเพื่อไม่ให้ใครเห็น ออกจากคณะละครสัตว์เขาจงใจวิ่งเข้าไปที่ด้านข้างของรถม้าและกลัวนายจ้างของไอรีนด้วยปืนพกที่ข้อมือ

ย้อนกลับไปในปัจจุบันโฮล์มส์จบเรื่องราวของเขา ขณะที่พวกเขากำลังพูดตำรวจจากสกอตแลนด์ยาร์ด ( วิลเลียมฮูสตัน) เข้ามาและบอกพวกเขาว่าลอร์ดแบล็ควูดได้ฟื้นขึ้นมาจากหลุมศพแล้ว โฮล์มส์ต้องการให้วัตสันมากับเขา แต่วัตสันบอกว่าเขาต้องไปเยี่ยมกับแมรี่ เห็นได้ชัดว่าโฮล์มส์ต้องการให้วัตสันมากับเขาดังนั้นเขาจึงตำหนิวัตสันที่ไม่สนใจชื่อเสียงของเขาโดยบอกว่าไม่มีผู้หญิงคนไหนอยากแต่งงานกับผู้ชายที่ไม่สามารถบอกได้ว่าผู้ชายตายหรือไม่ วัตสันตกลงที่จะไปในที่สุด พวกเขาถูกพาไปที่สุสานเพื่อพบกับเลสเทรดซึ่งหินปูนด้านนอกของสุสานของแบล็ควูดแตกเป็นเสี่ยง ๆ โฮล์มส์ตรวจสอบที่เกิดเหตุและเลียชิ้นหินและรอขณะที่เลสเทรดและคนของเขานำโลงศพออกมา เมื่อพวกเขาเปิดโลงศพพวกเขาก็พบร่างที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ฟันหน้าที่หายไปของเขาระบุว่าเขาชื่อลุคเรจอร์แดนคนแคระขิงที่หายไปไอรีนได้ถามโฮล์มส์เกี่ยวกับ

วัตสันระบุว่า Reordan เสียชีวิตมาแล้วประมาณสิบสองชั่วโมง โฮล์มส์หยิบนาฬิกาของ Reordan โดยไม่มีใครสังเกตเห็นจากนั้นบอก Lestrade ว่าเขาจะติดตาม โฮล์มส์และวัตสันออกจากสุสาน

ต่อมาโฮล์มส์กล่าวถึงชื่อย่อที่มีรอยขีดข่วนบนนาฬิกา โฮล์มส์ทดสอบทักษะการหักล้างของวัตสันโดยให้เขาอธิบายรอยขีดข่วนคู่หนึ่งซึ่งวัตสันอนุมานได้อย่างถูกต้องว่าบ่งชี้ว่าเจ้าของเมาสุรา วัตสันอนุมานได้ว่าชื่อย่อของนาฬิกา MG เป็นเครื่องหมายของผู้รับจำนำและด้วยความบังเอิญพวกเขาเห็นร้านค้าที่ขายนาฬิกาและได้รับที่อยู่

นอกสถานที่ของโรงรับจำนำวัตสันได้รับการติดต่อจากหญิงชาวยิปซีซึ่งอ้างว่าเธอรู้จักเขาและแมรี่ เขาบอกให้ผู้หญิงคนนั้นบอกโชคชะตาของเขาและเธอก็บอกเขาว่าการแต่งงานเป็นความคิดที่ไม่ดีเนื่องจากแมรี่จะอ้วนขึ้นเรื่อย ๆ และมีหนวดเคราวอลเปเปอร์พิมพ์ลายและผ้าปักลายลูกไม้ โฮล์มส์สะท้อนทุกสิ่งที่เธอพูดอย่างเคร่งขรึมและวัตสันก็ตระหนักดีว่าโฮล์มส์จ่ายเงินให้ชาวยิปซีไปแล้วเพื่อบอกโชคที่ผิด เขาถามว่าโฮล์มส์ไม่มีความละอายใจแล้ว – เพียงแค่ต้องการที่จะทำร้ายโฮล์มส์ – ซื้อแหวนหมั้นให้แมรี่ทันที

หลังจากวัตสันซื้อแหวนและโฮล์มส์ได้รับที่อยู่ของเรอร์แดนโฮล์มส์ก็เข้าไปตรวจสอบอาคาร วัตสันบอกเขาว่าเขาไม่สามารถทำตามได้ในขณะที่เขามีงานเลี้ยงอาหารค่ำกับพ่อแม่ของแมรี่ โฮล์มส์ดูผิดหวัง แต่เข้าใจและเดินเข้าไปคนเดียว วัตสันยืนอยู่ที่ถนนครู่หนึ่งก่อนจะถอนหายใจให้ตัวเองแล้วเดินตามไป

โฮล์มส์อยู่ระหว่างหยิบกุญแจประตูของ Reordan ตอนที่วัตสันเพิ่งเตะประตูเข้ามาในขณะที่ทั้งสองค้นหาสถานที่พวกเขาพบว่า Reordan รู้สึกได้ว่ามีบางอย่างกำลังจะมารับเขา โฮล์มส์ระบุว่าเมื่อไม่นานมานี้ไอรีนแอดเลอร์ได้กลิ่นน้ำหอมของเธอ ห้องนี้อยู่ในสภาพโกลาหลเต็มไปด้วยอุปกรณ์ทางการแพทย์และสัตว์ทดลองหลายชนิดรวมทั้งกบและหนูที่ชำแหละแล้ว ดูเหมือนว่า Reordan จะพยายามรวมคาถาอาคมและสูตรทางวิทยาศาสตร์เข้าด้วยกัน วัตสันพบเศษกระดาษที่ถูกไฟไหม้บางส่วนซึ่งมีลายน้ำของลอร์ดแบล็ควูดซึ่งเชื่อมโยงเรจอร์แดนกับแบล็กวูดได้อย่างมีประสิทธิภาพและโฮล์มส์ก็ตัดหางออกจากหนูทดลอง (และตาย) โฮล์มส์ยังสังเกตเห็นจานที่มีสารละลายและรังผึ้งบางชนิด

โฮล์มส์พูดอยู่ตรงกลางว่าทุกอย่างสอดคล้องกับสิ่งที่เขาคิด แต่มีกลิ่นหนึ่งที่เขาไม่สามารถระบุได้ – ทอฟฟี่ เมื่อถึงจุดนี้ลูกน้องของแบล็ควูดสองคนเข้ามาคนหนึ่งกินแอปเปิ้ลคาราเมล (กลิ่นที่โฮล์มส์ดม) และวัตสันเรียกร้องความสนใจของโฮล์มส์ให้พวกเขา โฮล์มส์ตั้งข้อสังเกตว่าพวกเขาถือถังน้ำมันไฟแช็คในมือและถามผู้ชายว่าพวกเขามาที่นี่เพื่อเผาตึกหรือไม่ พวกเขายิ้มอย่างน่ากลัวและตอบว่าใช่จากนั้นก็เรียกหาเพื่อนร่วมงานของพวกเขาชายร่างใหญ่ที่ชื่อ Dredger ( Robert Maillet ) Dredger ซึ่งพูดได้เฉพาะคำบรรยายภาษาฝรั่งเศสถามว่ามีปัญหาหรือไม่ โฮล์มส์รับงาน Dredger ในขณะที่วัตสันจัดการกับสองอันธพาลตัวเล็ก

ในขณะที่พวกเขาต่อสู้โฮล์มส์หยุดหายใจชั่วคราวและขอเวลาสักครู่ Dredger ยักไหล่และพูดอย่างสุภาพว่าไม่ใช่ปัญหา

การต่อสู้เกิดขึ้นเมื่อโฮล์มส์ค้นพบไม้เท้าที่ขับเคลื่อนด้วยไฟฟ้าซึ่งเป็นเทเซอร์รุ่นแรกท่ามกลางสิ่งประดิษฐ์ของ Reordan โฮล์มส์ใช้มันที่ Dredger และการแตะเพียงเล็กน้อยก็ทำให้ Dredger ถอยหลังทะลุกำแพงด้วยแรงระเบิดของปืนลูกซอง Dredger กลับมาตั้งหลักได้ แต่การปะทะอีกครั้งทำให้เขาบินถอยหลังและบดขยี้หนึ่งในอันธพาลที่จับวัตสันเป็นตัวประกัน แม้ว่าโฮล์มส์จะยอมรับว่าเขาไม่รู้ว่ามันทำงานอย่างไร แต่เขาก็ไล่ Dredger ไปที่ถนน

โฮล์มส์ไล่เรือขุดลงไปที่อู่ต่อเรือในลอนดอน มีเรือที่สร้างเสร็จแล้วครึ่งหนึ่งในสนามและผู้ชายทุกคนต่างมองขึ้นมาด้วยความสนใจขณะที่โฮล์มส์ขู่ว่าจะปะทะกับเรือขุด เขาถามคนที่เขาทำงานให้เรือขุดและตอบว่า “คุณรู้ว่าใคร” ก่อนที่จะเอื้อมมือไปบดขยี้ไม้เรียว ตอนนี้ไม่มีที่พึ่งโฮล์มส์สามารถวิ่งได้เท่านั้น

ชายสองคนดุมันออกไปในอู่ต่อเรือขณะที่วัตสันตามพวกเขาเข้ามาด้วยการคำนวณผิดพลาดในส่วนของวัตสันที่จอดเรือสำหรับเรือจะถูกปล่อยออกและเรือที่ทำเสร็จแล้วครึ่งลำจะถูกปล่อยลงสู่แม่น้ำเทมส์ก่อนเวลาอันควรซึ่งมันจะจมลง Dredger หลบหนีจากที่เกิดเหตุและวัตสันดำน้ำเพื่อช่วยโฮล์มส์จากเรือที่กำลังเคลื่อนที่ – และโฮล์มส์ก็มองไปที่เรือที่จม

วัตสันและโฮล์มส์ถูกจับและจับปากกากลางแจ้ง ดูเหมือนว่าเป็นถังสำหรับผู้ก่อเหตุรายย่อย วัตสันบ่นกับโฮล์มส์ว่าสิ่งที่เขาอยากทำคือกินข้าวเย็นกับพ่อแม่ของแมรี่และมันก็กลายเป็นการพูดจาโผงผางเกี่ยวกับนิสัยที่ไม่ดีต่างๆของโฮล์มส์ โฮล์มส์พยายามที่จะเบี่ยงเบนความสนใจวัตสันและการโต้เถียงของทั้งคู่ดูเหมือนจะเป็นเรื่องของคู่สามีภรรยาเก่า

ขณะที่วัตสันกำลังจะไปจริงๆเจ้าหน้าที่ตำรวจก็เรียกชื่อวัตสันและบอกว่าแมรี่โพสต์เรื่องการประกันตัวแล้ว วัตสันลุกขึ้นและโฮล์มส์ตามไป แต่โฮล์มส์ได้รับแจ้งว่ามีการยื่นประกันตัวให้วัตสันเท่านั้น เมื่อประตูดังปังด้านหลังวัตสันอาชญากรอีกคนหนึ่งที่ถูกจับไว้บอกโฮล์มส์ว่าเขาควรออกไปเร็ว ๆ นี้เพราะอาชญากรกำลัง “หิว”

วันรุ่งขึ้นกลุ่มคนจำนวนมากกำลังล้อมรอบบางสิ่งบางอย่าง ผู้คุมกังวลว่าอาจเป็นการจลาจล แต่กลับกลายเป็นโฮล์มส์นั่งคุยกับอาชญากรจากเรื่องก่อนหน้านี้ ฝูงชนหัวเราะอย่างอึกทึกก่อนที่ผู้คุมจะเข้ามาบอกโฮล์มส์ว่ามีการโพสต์การประกันตัวของเขาแล้ว เมื่อโฮล์มส์ถามว่าใครเป็นคนโพสต์ประกันตัวผู้คุมบอกว่าโฮล์มส์มีเพื่อนอยู่บนที่สูง เราเห็นรถม้าที่ดูร่ำรวยอยู่ไกล ๆ ซึ่งมีมือคนหนึ่งเรียกหาโฮล์มส์ เขาก้าวเข้ามาและมีคนบอกว่าเขาต้องถูกปิดตา

เมื่อผ้าปิดตาของโฮล์มส์ถูกถอดออกเขาก็เข้าไปในคฤหาสน์หลังใหญ่ ยืนอยู่ตรงหน้าเขาคือเซอร์โธมัสโรเธอรัม ( James Fox) และ บริษัท ร่วมอื่น ๆ พวกเขาขอโทษที่ทำให้โฮล์มส์ปิดตาโดยบอกว่าพวกเขาจำเป็นต้องปกป้องสถานที่ของตน โฮล์มส์เยาะเย้ยเล็กน้อยและสรุปเส้นทางที่พวกเขาเพิ่งใช้ไปแบบเลี้ยวต่อเลี้ยวอย่างสมบูรณ์ในทันทีโดยอาศัยการสังเกตโดยใช้ประสาทสัมผัสอื่น ๆ ของเขา จากนั้นเขาก็จดแหวนไว้บนนิ้วของเซอร์โธมัสและสรุปว่าเขาอยู่ในสำนักงานใหญ่ของวิหารแห่งคำสั่งทั้งสี่ในจัตุรัสเซนต์เจมส์ เมื่อมาถึงจุดนี้ลอร์ดขี้ขลาดเลขานุการบ้าน ( ฮันส์แมเธสัน ) และเอกอัครราชทูตอเมริกันสแตนดิชก็ก้าวเข้ามาในห้องเช่นกัน

เซอร์โธมัสลอร์ดขี้ขลาดและสแตนดิชอธิบายว่า Temple of the Four Orders เป็นสมาคมลับที่คล้ายกับ The Illuminati และ Freemasons ที่ฝึกฝนเวทมนตร์เพื่อความดี พวกเขาบอกโฮล์มส์ว่าลอร์ดแบล็ควูดเคยเป็นสมาชิก แต่พวกเขามีปัญหาในการควบคุมเขา พวกเขาต้องการให้สถานการณ์คลี่คลายและยินดีที่จะนำทุกสิ่งที่มีไปทิ้งของโฮล์มส์ ลอร์ดขี้ขลาดบอกโฮล์มส์ว่าในขณะที่เขาเป็นเลขานุการบ้านเขาสามารถควบคุมกองกำลังตำรวจได้ เซอร์โทมัสบอกโฮล์มส์ว่ากุญแจสู่อำนาจของลอร์ดแบล็กวูดอยู่ในหนังสือคาถา เขายื่นหนังสือให้โฮล์มส์ที่พลิกดูอย่างไม่สนใจใยดี เซอร์โธมัสบอกว่าเขารู้ดีว่าโฮล์มส์ไม่เชื่อเรื่องเวทมนตร์ แต่มันสำคัญ

โฮล์มส์บอกว่าเขาจะช่วย แต่ไม่ใช่เพราะเขาต้องการทรัพยากรของพวกเขา เขาอยากรู้จริงๆเกี่ยวกับสถานการณ์นี้ เขายังเผยให้เห็นว่าเซอร์โธมัสเป็นพ่อของลอร์ดแบล็กวูดโดยอาศัยข้อเท็จจริงที่ว่าพวกเขามีลักษณะทางกายภาพที่เหมือนกัน เซอร์โทมัสดูตกตะลึงและบอกว่ามีคนเพียงไม่กี่คนที่รู้เรื่องนี้ เซอร์โธมัสตั้งครรภ์กับลอร์ดแบล็กวูดกับผู้หญิงคนหนึ่งที่ใช้ในพิธีกรรมของพวกเขาและแบล็กวูดเป็นคนชั่วร้ายมาตั้งแต่เด็ก โฮล์มส์กล่าวว่าเนื่องจากแบล็ควูดทุกคนใกล้จะถูกฆ่าเซอร์โธมัสอาจเป็นเหยื่อรายต่อไปของแบล็กวูด ทั้งสามคนมองหน้ากันอย่างใจจดใจจ่อเมื่อโฮล์มส์จากไป

ไอรีนแอดเลอร์พบว่าโฮล์มส์พยายามจะเข้าไปในห้องพักในโรงแรมของเธอและยื่นไวน์ให้เขาหนึ่งขวดและพูดว่า “นี่คือสิ่งที่คุณอาจจะเปิดได้” เมื่อเธอเปลี่ยนไปหลังจอและกลับไปที่โฮล์มส์โฮล์มส์ก็เผชิญหน้ากับเธอเกี่ยวกับการตายของเรจอร์แดน เป็นที่ชัดเจนว่าเธอมีปัญหากับข่าวนี้มาก แต่เธอก็เล่นกับโฮล์มส์ โฮล์มส์ขอให้เธอหนีและเธอก็เชิญให้เขาไปด้วย เขาบอกว่าเขาทำไม่ได้ แต่บอกเธอว่าเธอต้องไปหรือเขาจะให้เธออยู่ในความดูแล โฮล์มส์เผชิญหน้ากับไอรีนเกี่ยวกับชายที่อยู่ในรถม้าด้วยปืนพกติดข้อมือและตั้งข้อสังเกตว่าเขาต้องเป็นศาสตราจารย์ตามหลักฐานด้วยชอล์กที่คอเสื้อ ดูเหมือนว่าไอรีนจะไม่เอะใจเลยที่โฮล์มส์ตามเธอมา เราเข้าใจดีว่านี่เป็นเกมแห่งการไล่ล่าของทั้งคู่และจะเป็นเช่นนั้นตลอดไป

ไอรีนรินไวน์สองแก้วและส่งให้โฮล์มส์หนึ่งแก้ว เขากลืนมันลงและเริ่มรู้สึกวิงเวียนทันที เขารู้ตัวแล้วว่าไวน์ถูกวางยา ไอรีนบอกเขาอย่างใจเย็นว่าเขาไม่ควรปฏิเสธที่จะมาด้วยและดึงเขาลงบนเตียง เขาผ่านออกไป

ในตอนดึกขณะที่เซอร์โธมัสกำลังอาบน้ำที่บ้านของเขาเขาได้ยินเสียงดังขึ้นมองไปรอบ ๆ แต่ก็ไม่สนใจมัน ทันใดนั้นน้ำก็เริ่มเดือดปุด ๆ ไฟก็ดับลงและลอร์ดแบล็ควูดก็ปรากฏตัวขึ้น เซอร์โทมัสพยายามที่จะปิดน้ำ แต่มือของเขาไม่สามารถเอื้อมไปที่ก๊อกน้ำได้ แบลคผลักมือพ่อของตัวเองลงไปในน้ำแล้วขโมยแหวนของเขาไป แบล็ควูดอยู่จนกระทั่งเซอร์โธมัสจมน้ำ

เช้าวันรุ่งขึ้นที่ห้องพักในโรงแรมของ Irene Adler มีแม่บ้านเข้ามาและร้องเสียงหลงด้วยความตกใจกับสิ่งที่พบ: โฮล์มส์ถูกใส่กุญแจมือไว้ที่เตียงและมีหมอนปิดอวัยวะเพศ ไอรีนยังทิ้ง “กุญแจสู่การปลดปล่อย” ไว้ใต้หมอนดังกล่าวดูบอลสด จากนั้นเราก็ตัดไปที่โฮล์มส์นั่งอยู่ในรถม้าเล่าเรื่องให้คลาร์กกี้ตำรวจที่พาเขาไปที่หลุมศพของลอร์ดแบล็ควูด คลาร์กกี้พบว่าเรื่องทั้งหมดน่าขบขันมากและบอกว่าเป็นเรื่องดีที่สาวใช้ไม่พอใจมากพอที่จะโทรแจ้งตำรวจเพราะมันช่วยให้โฮมส์ออกจากสถานการณ์ได้เร็วขึ้น

พวกเขาดึงขึ้นไปที่คฤหาสน์ของเซอร์โธมัสและเริ่มตรวจร่างกาย / สถานที่ฆาตกรรม โฮล์มส์ถามว่าทำไมน้ำจึงถูกระบายออกและตำรวจบอกว่ามันไม่เคารพ โฮล์มส์นั่งลงและหัวเราะกับความไร้ความสามารถของสกอตแลนด์ยาร์ด เขาบอกให้พวกเขามองหาแป้งอาบน้ำในขณะที่เขาตรวจสอบที่เกิดเหตุ

หลังจากตำรวจคนสุดท้ายออกจากห้องเชอร์ล็อกก็เริ่มเคาะผนังและในที่สุดก็พบสลักที่ช่วยให้เขาเปิดประตูที่ซ่อนอยู่ได้ ด้านหลังประตูเป็นพื้นที่เล็ก ๆ ที่มีเครื่องมือ / สัญลักษณ์วิเศษ / ฯลฯ โฮล์มส์พุ่งทะลุสิ่งของต่างๆและหยิบกะโหลกสองอันและหนังสือคาถาซึ่งเขาสอดเข้าไปในกระเป๋าเสื้อโค้ท เมื่อตำรวจกลับเข้ามาในห้องเขาก็ถามพวกเขาว่าพวกเขาพบแป้งหรือไม่ พวกเขาตอบว่าใช่และเขาก็จากไป

เอกอัครราชทูตสแตนดิช (วิลเลียมโฮป) เอกอัครราชทูตประจำสหรัฐอเมริกามาถึงอาคารหลังหนึ่งในคืนนั้น สแตนดิชได้รับการต้อนรับจากลอร์ดขี้ขลาดและสมาชิกคนอื่น ๆ ของคำสั่งซึ่งแจ้งให้เขาทราบว่าเซอร์โทมัสตายแล้ว จากนั้นคนขี้ขลาดก็บอกเขาว่าพวกเขากำลังลงคะแนนเสียงให้กับผู้นำคนใหม่และได้แต่งตั้งลอร์ดแบล็ควูดแล้ว Standish ดูเหมือนจะตกตะลึง แต่ Coward บอกว่านี่คือลำดับตามธรรมชาติของสิ่งต่างๆ Blackwood (อ้างอิงจาก Coward) มีพลังมากพอที่จะทำให้อังกฤษฟื้นคืนความรุ่งเรืองในอดีตรวมถึงการคว้าชัยชนะกลับมาสู่สหรัฐฯ แบล็กวูดปรากฏตัวขึ้นและกล่าวว่าขณะนี้สหรัฐฯกำลังยุ่งอยู่กับความวุ่นวายหลังสงครามกลางเมืองและพร้อมสำหรับการชิงชัย จากนั้นเขาก็นั่งลงบนเก้าอี้ของผู้นำ

Standish บอกว่าเขาจะไม่ยืนหยัดเพื่อสิ่งนี้และตัดสินใจที่จะยิง Blackwood แทน แบลคแนะนำว่าเขาไม่ควรทำเช่นนั้น Standish เพิกเฉยต่อมันและดึงไกปืนจากนั้นก็ลุกเป็นไฟทันทีซึ่งทำให้สมาชิกคนอื่นตกใจ Standish กระโดดออกไปนอกหน้าต่างและล้มลงจนเสียชีวิตในขณะที่ Coward เรียกร้องให้สมาชิกคนอื่นดื่มให้หัวหน้าคนใหม่ของพวกเขา

ในวันรุ่งขึ้นวัตสันกำลังบรรจุสตูดิโอด้านการแพทย์ของเขา โฮล์มส์ก้มหน้าและถามว่าเขาสามารถใช้การศึกษาของวัตสันได้หรือไม่ซึ่งตอนนี้มันไม่ได้ถูกครอบครองอีกต่อไปแล้ว วัตสันดูเหมือนเจ็บเล็กน้อย แต่ก็เห็นด้วยและโฮล์มส์ก็อุ้มร่าง มันมาจากลูกน้องคนหนึ่งที่ทำร้ายโฮล์มส์และวัตสันที่อพาร์ทเมนต์ของ Reordan ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเสียชีวิตหลังจากคอของเขาถูกทับด้วยน้ำหนักของ Dredger

พวกเขาตรวจสอบร่างกายและพยายามหาว่าชายคนนี้อยู่ที่ไหนก่อนที่เขาจะเสียชีวิต พวกเขาระบุว่าเขาทำงานจากโรงงานเนื้อสัตว์ใกล้แม่น้ำเทมส์หัวหน้าโฮล์มส์ต้องการไล่ล่าทันที โฮล์มส์บอกวัตสันว่าเขาไม่ต้องมา แต่จงใจทิ้งปืนไว้บนโต๊ะเพื่อให้วัตสันทำตามผู้นำของเขา

คืนนั้นโฮล์มส์และวัตสันเดินทางไปกับแทนเนอร์กัปตันเรือที่รู้จักสายน้ำของลอนดอนดีกว่าใคร ๆ แทนเนอร์และโฮล์มส์กำลังหัวเราะอย่างอึกทึกขณะที่วัตสันกำลังดิ้นรนกับการบังคับเรือ วัตสันบ่นว่าพวกเขาไม่ได้ทำอะไรเลย แต่โฮล์มส์และแทนเนอร์แค่หัวเราะเยาะเขา

พวกเขาเทียบเรือที่โรงงาน โฮล์มส์และวัตสันเข้าไปข้างในและการจัดวางนั้นคล้ายกับสถานที่ของคนแคระผมแดง มีอุปกรณ์ทางวิทยาศาสตร์มากมายและใบเสนอราคาในพระคัมภีร์ที่อ้างถึงจุดจบ เมื่อโฮล์มส์และวัตสันเดินไปรอบ ๆ พวกเขาสังเกตเห็นหมูแถวหนึ่งแขวนอยู่บนเส้นพร้อมที่จะสับเป็นชิ้น ๆ พวกเขาถูกขัดจังหวะด้วยเสียงของลอร์ดแบล็กวูดที่บอกว่าเขาเตือนโฮล์มส์ทั้งหมดนี้จะเกิดขึ้น โฮล์มส์และวัตสันกลับขึ้นไปบนกำแพงพร้อมกับอาวุธที่มีตราสินค้า แต่พวกเขาคิดไม่ออกว่าเสียงนั้นมาจากไหน จู่ๆใบหน้าของแบล็ควูดก็ปรากฏรอยแตกที่กำแพงด้านหลังโฮล์มส์และวัตสันทั้งสองคนก็กระโดดหันหลังกลับและยิงเสียงดัง อย่างไรก็ตามแบล็ควูดสามารถหนีไปได้ แต่ไม่ทัน 1) บอกว่า “เธอ” ตามโฮล์มส์และวัตสันและ 2) จุดไฟ แท้จริงแล้วเขาลักพาตัวไอรีนแอดเลอร์และมัดเธอไว้กับคอกหมูล้อมรอบด้วยเปลวไฟ วัตสันเตือนโฮล์มส์ว่า “เกมนี้จะทำร้าย”

โฮล์มส์ห่อตัวเองในผ้าห่มและวิ่งเข้าหาไอรีน เขาโยนผ้าห่มไปรอบ ๆ ไอรีนพยายามปกป้องเธอจากเปลวไฟ ในเวลาเดียวกันวัตสันเริ่มเล่นซอกับอุปกรณ์เพื่อให้เปลวไฟหยุดลง เขาสามารถหยุดเปลวไฟได้ แต่สายยังคงมุ่งไปที่ใบพัด

โฮล์มส์เห็นกล่องเศษไม้เอื้อมมือไปขว้างเศษที่อยู่ในเฟืองของเส้นพยายามที่จะทำให้มันติดขัด ใช้งานได้สองสามวินาที แต่เรื่องที่สนใจจะขยับและเส้นยังคงเคลื่อนที่ โฮล์มส์บอกให้วัตสันหนุนไอรีนในขณะที่เขาพยายามคิดว่าจะทำอย่างไร วัตสันวิ่งแข่งกันโฮล์มส์คว้าเลื่อยและพยายามที่จะตัดโซ่ที่มัดไอรีนไว้กับเส้น มันใช้ไม่ได้

ตอนนี้พวกเขาอยู่ห่างจากเลื่อยหั่นสัตว์เพียงไม่กี่วินาทีและโฮล์มส์ก็เห็นท่อไอน้ำ เขาบอกให้วัตสันเปิดเครื่องและเขาก็ทำงานหนักเกินกำลังและทำให้เส้นพังลง ไอรีนรอดจากการเลื่อยเพียงไม่กี่วินาทีจากการถูกสับ เมื่อเป็นอิสระเธอกอดวัตสันและโฮล์มส์และโน้มตัวไปจูบโฮล์มส์ที่แก้ม

วัตสันไล่ตามลอร์ดแบล็กวูดโดยมีโฮล์มส์ตามมาติดๆ ในขณะที่วัตสันวิ่งเขาฟุ้งซ่านเกินไปโดยเรือสำราญของแบล็กวูดที่หลบหนีจากที่เกิดเหตุและชนกับสายการเดินทาง เขาหันกลับไปเห็นโฮล์มส์อยู่ข้างหลังเขาและตะโกนใส่โฮล์มส์ให้หยุด โชคไม่ดีที่สายขาดไปแล้วและมีการระเบิดหลายระลอกผ่านอาคาร วัตสันและโฮล์มส์แยกจากกันด้วยเสียงระเบิดโฮล์มส์จึงคว้าไอรีนและพยายามปกป้องเธออย่างสุดความสามารถ การระเบิดดำเนินไประยะหนึ่งและในที่สุดโฮล์มส์ก็ดับลง

เมื่อโฮล์มส์มาถึงในที่สุดตำรวจจากก่อนหน้านี้ (คนที่เรียกเขาไปที่หลุมศพของแบล็กวูดและพาเขาไปที่เกิดเหตุฆาตกรรมของเซอร์โธมัส) กำลังเขย่าเขา เขาบอกโฮล์มส์ว่าลอร์ดขี้ขลาดใช้อำนาจของเขาและออกหมายจับโฮล์มส์ เขายังบอกโฮล์มส์ว่าวัตสันไม่เป็นไร แต่โฮล์มส์ต้องหนีทันที โฮล์มส์ลุกขึ้นและเริ่มวิ่ง

เราตัดให้ไอรีนแอดเลอร์แต่งตัวและกำลังจะขึ้นรถไฟ เธอถามผู้ควบคุมวงว่ารถไฟล่าช้าหรือไม่และเขายืนยันกับเธอว่าไม่ใช่ เธอเข้าไปในรถของเธอและเราเห็นเงาจากก่อนหน้านี้นั่งอยู่ที่มุมหนึ่งอ่านหนังสือพิมพ์ เขาบอกเธอว่ารถไฟจะออกไปเมื่อเขาต้องการ; นอกจากนี้เขายังบอกเธอด้วยว่าเขาจ้างเธอให้จัดการกับความรู้สึกของโฮล์มส์ที่มีต่อเธอไม่ให้เธอยอมจำนนต่อพวกเขา ไอรีนอึก

ตัดไปหาหมอยันวัตสันในหอผู้ป่วยในโรงพยาบาล วัตสันหลับและเราจะเห็นว่าเขาได้รับบาดเจ็บสาหัส เราเห็นแมรี่เข้าใกล้เตียงและถามหมอว่าวัตสันทำอย่างไร หมอรีบแก้ตัวและแมรี่ตามมาถามว่านั่นคือ “สิ่งที่ดีที่สุดที่เขาทำได้” หรือไม่ เราได้ดูระยะใกล้และพบว่าหมอคนนี้ปลอมตัวเป็นโฮล์มส์จริงๆ

โฮล์มส์ดูมีความรู้สึกผิดและเจ็บปวด แต่แมรี่ก็ยืนยันกับเขาอย่างอ่อนโยน – โดยไม่เคยยอมรับตัวตนของเขาเลย – วัตสันจะไม่มีส่วนเกี่ยวข้องหากเขาไม่ต้องการ เขาเห็นสิ่งทั้งหมดเป็นการผจญภัย เธอบอกโฮล์มส์ว่าทุกอย่างจะเรียบร้อย แต่เขาต้องแก้ไข

ตัดมาที่โฮล์มส์นั่งอยู่ในห้องฝิ่นที่ Punch Bowl จากก่อนหน้านี้โดยคิดทบทวนสถานการณ์ เขาดึงกระดูกที่เก็บได้จากเซอร์โธมัสออกมาพร้อมกับหนังสือคาถา โฮล์มส์ตัดสินใจว่าวิธีเดียวที่จะเข้าใจสถานการณ์อย่างแท้จริงคือเข้าใจเวทมนตร์และพยายามสร้างหนึ่งในคาถา จิตใจของเขาตกอยู่ในความงุนงงและเขาก็ผ่านไป

ตัดมาที่โฮล์มส์บนเตียงตื่นขึ้นมาพร้อมกับไอรีนที่จ้องมองมาที่เขา เธอทักทายเขาแล้วเราก็เห็นว่าวัตสันนั่งอยู่ในห้องด้วย วัตสันเข้ามานั่งบนเตียงกับเขาและพวกเขามีช่วงเวลาที่อึดอัดที่ไม่มองหน้ากันบ่นว่าดีใจที่อีกฝ่ายไม่เป็นไร (มันเป็นอีกช่วงเวลาโบรแมนซ์) ไอรีนแค่ศึกษาพวกเขาด้วยความสนุกสนาน

วัตสันถามเกี่ยวกับการพักผ่อนหย่อนใจของโฮล์มส์เกี่ยวกับเวทมนตร์ (มีรูปห้าเหลี่ยมและสัตว์ที่มีรายละเอียดมากวาดอยู่ทั่วพื้น) และโฮล์มส์อธิบายว่ามันทำให้เขาเข้าใจการเคลื่อนไหวครั้งต่อไปของลอร์ดแบล็ควูด

* เขาอธิบายว่าจากหนังสือคาถาผู้ฝึกคาถามักจะมีรูปวาดรูปห้าเหลี่ยมและไม้กางเขนในรูปห้าเหลี่ยม * เขาดึงแผนที่ออกมาและบอกว่าใช้วิหารของ Order เป็นจุดศูนย์กลาง (อาคารที่ทูตสหรัฐฯถูกสังหาร) เหยื่อห้าคนก่อนหน้านี้ของแบล็กวูดถูกสังหารทั้งหมดที่ห้าจุดของเพนทาเคิล * เหยื่อสามรายต่อไปนี้ (หลังจากการคืนชีพของ Blackwood) ถูกฆ่าที่จุดกางเขนและการตายแต่ละครั้งเกี่ยวข้องกับสัตว์ (แต่ละจุดข้ามมีสัตว์) * เหลือจุดกางเขนเพียงจุดเดียวซึ่งสัตว์ของมันคือสิงโต หมายความว่าสถานที่ถัดไปจะเป็นสภาเนื่องจากทั้งสภาและสภาขุนนางกำลังประชุมกันในวันนี้

ในตอนนี้คำอธิบายของ Sherlock ถูกขัดจังหวะด้วยการมาถึงของ Lestrade และคนของเขา เชอร์ล็อคบอกให้ไอรีนและวัตสันหนีผ่านประตูกับดักและส่งซองจดหมายให้วัตสันพร้อมรายการคำแนะนำ โฮล์มส์ยังคงเผชิญหน้ากับเลสเทรด

เลสเทรดพาโฮล์มส์ขึ้นรถไปที่สภาและส่งเขาไปที่สำนักงานของลอร์ดขี้ขลาด เลสเทรดเข้ามาและขอโทษที่ขัดจังหวะลอร์ดขี้ขลาด เลสเทรดดึงเสื้อโค้ทเปิดออกและแสดงหมุดที่ดูเหมือนจะเป็นสัญลักษณ์ของคำสั่งซื้อและบอกว่าเขาได้นำโฮล์มส์ไปให้ลอร์ดขี้ขลาดเพื่อปกป้องคำสั่งนั้น เลสเทรดกล่าวหาโฮล์มส์ว่าเผยแพร่ข่าวลือเกี่ยวกับคำสั่งซื้อในขณะที่โฮล์มส์โต้กลับว่าตอนนี้เขารู้แล้วว่าการเป็นสมาชิกออร์เดอร์เป็นวิธีที่เลสเทรดจัดการให้เป็นผู้ตรวจการที่สกอตแลนด์ยาร์ด

เลสเทรดแก้ตัวและลอร์ดขี้ขลาดเริ่มเหน็บแนมโฮล์มส์ โฮล์มส์จัดการปิดปล่องไฟบนเตาผิงของลอร์ดขี้ขลาดก่อนที่จะสอบถามเกี่ยวกับแผนการของลอร์ดขี้ขลาดสำหรับคำสั่ง

คนขี้ขลาด (โดยหันหลังให้โฮล์มส์) ยอมรับว่าพวกเขาต้องการเพียงผู้ศรัทธาที่แท้จริงในรัฐบาล แต่โฮล์มส์บอกว่าเขาจะไม่มีทางเข้าใจว่าแบล็กวูดขี้ขลาดและคำสั่งมีแผนจะกำจัดผู้ที่ไม่เชื่ออย่างไร

โฮล์มส์เยาะเย้ยและบอกขี้ขลาดว่าเขาคิดออกแล้ว เขาสังเกตเห็นว่ารองเท้าของ Coward เปื้อนโคลนเมื่อเขาเดินเข้าไปและ Coward ก็มีกลิ่นเหมือนท่อระบายน้ำ ไม่ต้องสงสัยแบล็ควูดได้วางกับดักของเขาไว้ในท่อระบายน้ำใต้รัฐสภา

(เราตัดไปที่ฉากสั้น ๆ ของ Blackwood, Coward และผู้ติดตามที่เจิมไซต์ในท่อระบายน้ำ)

โฮล์มส์ยังเสริมว่าเขารู้ว่า Coward อยู่กับ Blackwood ตั้งแต่แรก: รองเท้าของ Coward เป็นรองเท้าประเภทหนึ่งและโฮล์มส์สังเกตเห็นพวกเขาเมื่อเขาเลิกพิธีกรรมเมื่อสามเดือนก่อน

ขี้ขลาดดึงอาวุธออกมาและหันไปรอบ ๆ เพื่อยิงโฮล์มส์ แต่ปล่องควันที่ปิดอยู่ทำให้ห้องเต็มไปด้วยควัน เขาเดินไปรอบ ๆ ห้องเพื่อพยายามให้โฮล์มส์รู้สึกตัว แต่เราเห็นว่าโฮล์มส์นั่งอยู่ข้างหลังเขาสูบบุหรี่ไปป์ โฮล์มส์บอกเขาว่าพวกเขามีเรื่องต้องทำมากมายปาลูกดอกข้ามห้องแล้วกระโดดออกไปนอกหน้าต่าง

เมื่อโฮล์มส์กระทบน้ำเขาถือท่อและวัตสันโยนเชือกทันทีซึ่งรออยู่ในเรือจากก่อนหน้านี้ โฮล์มส์ลุกขึ้นและถูกไอรีนห่อด้วยผ้าห่ม

พวกเขาคุยกันว่าโฮล์มส์คิดอย่างไรเกี่ยวกับไซต์ที่อยู่ในท่อระบายน้ำ นอกจากนี้เขายังบอกพวกเขาด้วยว่าเขาได้ทำงานร่วมกับเลสเทรดในการเข้าสู่ลอร์ดขี้ขลาดตั้งแต่แรก เราตัดไปที่ภาพย้อนหลังของโฮล์มส์ที่บอก Lestrade ว่าจะพูดอะไร / ทำอย่างไรกับรถม้ารวมถึงแสร้งทำเป็นว่าเป็นสมาชิกของคำสั่ง

จากนั้นโฮล์มส์จะนำพวกเขาไปที่ทางเข้าท่อระบายน้ำ

ตัดไปที่รัฐสภาทั้งสองที่ยื่นเข้ามาคนขี้ขลาดกำลังตรวจสอบที่เกิดเหตุด้วยรอยยิ้มที่รู้ใจ

ตัดไปที่วัตสันโฮล์มส์และไอรีนในท่อระบายน้ำ พวกเขาได้รับการต้อนรับด้วยอุปกรณ์ที่เต็มไปด้วยยาพิษซึ่งถูกกำหนดให้ปล่อยลงในช่องระบายอากาศรอบ ๆ บ้าน มีผู้ชายหลายคนกำลังปกป้องมันและวัตสันรีบปรึกษากับโฮล์มส์ว่าจะทำอย่างไร แต่ไอรีนถูกขัดจังหวะด้วยการชักปืนพกออกมาและยิงใส่ชายคนนั้น วัตสันกล่าวว่ารำพึงของโฮล์มส์

พวกเขาทั้งสามเริ่มทะเลาะกับผู้คุมและพวกเขาก็ถูกขัดจังหวะเมื่อชายชาวฝรั่งเศสมาถึงก่อนหน้านี้ ไอรีนพยายามจะยิงชายชาวฝรั่งเศส แต่ก็ทำให้เขาไม่สบายใจ โฮล์มส์ไล่เธอและบอกให้เธอคิดหาอุปกรณ์

ชั้นบนลอร์ดขี้ขลาดประกาศการกลับมาของลอร์ดแบล็กวูดเพื่อดูหมิ่นและรังเกียจคนส่วนใหญ่ในห้อง แบล็ควูดบอกว่าพวกเขาจำเป็นต้องร่วมมือกันและผู้ศรัทธาจะฟื้นฟูอังกฤษ ฯลฯ มีการสั่นศีรษะและดูถูกเหยียดหยามมากมาย

กลับลงไปชั้นล่างไอรีนกำลังมีปัญหาในการปลดอาวุธอุปกรณ์ เธอบอกว่าได้รับการออกแบบมาเพื่อให้ความพยายามใด ๆ ที่จะหยุดยั้งมันจะล้มเหลว โฮล์มส์และไอรีนยอมรับว่าอุปกรณ์จะถูกกระตุ้นจากระยะไกล วัตสันสู้ต่อไป

ชั้นบนลอร์ดแบล็กวูดกล่าวว่าผู้ที่ไม่เชื่อทั้งหมดจะพินาศ สมาชิกของคำสั่งให้ยืนที่ประตูและเชื่อมโยงแขนเพื่อป้องกันไม่ให้คนอื่น ๆ ออกไป

ชั้นล่างโฮล์มส์และไอรีนเห็นพ้องกันว่ามีทางเดียวคือปิดกั้นการปลดปล่อยอุปกรณ์ดึงถังพิษในอุปกรณ์ออกและทำการระเบิดระยะไกล ไอรีนจัดการดึงถังออกและวิ่งลงไปในท่อระบายน้ำ โฮล์มส์ช่วยวัตสันเอาทหารคุ้มกันมากขึ้นแล้วไล่ตามไอรีน

ชั้นบนลอร์ดแบล็ควูดออกจากอุปกรณ์ แต่ไม่มีอะไรเกิดขึ้น คนขี้ขลาดดูสับสนและแบล็ควูดเดินออกไปที่ท่อระบายน้ำเพื่อดูว่าเกิดอะไรขึ้น

ไอรีนยังคงวิ่งผ่านท่อระบายน้ำเพื่อหาทางออก โฮล์มส์ตามมาข้างหลัง แบล็ควูดสังเกตเห็นความพร่ามัวที่วิ่งผ่านมาและตามมาเช่นกัน

ในที่สุดไอรีนก็มาถึงที่โล่งเพียง แต่พบว่าเธอลงเอยด้วยการนั่งร้านสำหรับสะพานทาวเวอร์บริดจ์ที่สร้างเสร็จแล้วบางส่วน โฮล์มส์ปรากฏตัวข้างหลังเธอประกาศว่าเขาจะไม่ไล่ล่าเธออีกต่อไปและบอกให้เธอออกไป

ไอรีนดูเหนื่อยล้าและบอกว่าเธอจะบอกโฮล์มส์ทุกอย่าง เขาตอบว่า “ฉันขอให้คุณ” แต่ก่อนที่เธอจะพูดได้เธอถูกขัดจังหวะโดยแบล็ควูดซึ่งผลักไอรีนออกจากนั่งร้าน เธอกระแทกชิ้นส่วนนั่งร้านด้านล่างและกระเด็นออกไป

โฮล์มส์และแบล็ควูดเผชิญหน้ากันโฮล์มส์บอกเขาว่าเขาคิดได้ว่า “เวทมนตร์” ทั้งหมดของแบล็ควูดเป็นเพียงกลอุบายทางวิทยาศาสตร์ที่วางแผนไว้อย่างดี

* ลอร์ดแบล็ควูดไม่ได้ฟื้นขึ้นมาจากความตาย – เขามีคลิปบ่วงของเขาที่ขยับน้ำหนักไปที่เอวของเขา * หินปูนด้านนอกหลุมศพของลอร์ดแบล็ควูดไม่ได้ถูกทำลายโดยพลังเหนือธรรมชาติ แต่มันแตกเป็นเสี่ยง ๆ ก่อนหน้านี้และติดกาวด้วยสารรังผึ้งที่โฮล์มส์และวัตสันเห็นขณะเดินผ่านห้องทดลองของลุคเรจอร์แดน (อธิบายฉากที่โฮล์มส์กำลังเลียหินปูนที่สุสาน) * ทูตไม่ได้ถูกสังหารด้วยพลังเหนือธรรมชาติ แต่สายฝนที่อาบเขากลับเป็นก๊าซที่จุดชนวนจากเชื้อเพลิงของดินปืนเมื่อทูตดึงไก * ผงอาบน้ำของเซอร์โธมัสเมื่อผสมกับเนื้อโลหะจากแหวนของโทมัสทำให้น้ำเดือด * เหตุผลที่สมาชิกออร์เดอร์ไม่ต้องการ ‘ ไม่ได้รับพิษเป็นเพราะ Blackwood ให้พวกเขาดื่มยาแก้พิษหลังจากที่ทูตถูกสังหาร ยาแก้พิษถูกปลอมตัวเป็นน้ำมนต์

แบล็ควูดแสดงความยินดีกับเขาที่คิดออกและโฮล์มส์บอกว่าเขาแทบรอไม่ไหวที่จะเห็นแบล็ควูดเข้าคุก แบล็ควูดหาอาวุธเพื่อฆ่าโฮล์มส์ แต่บังเอิญตกจากนั่งร้านและล้มลงจนเสียชีวิต ร่างของเขาถูกทิ้งให้ห้อยลงมาจากสะพานทาวเวอร์บริดจ์ซึ่งน่าจะเป็นเรื่องน่าขันเมื่อพิจารณาจากแผนการประหารชีวิตครั้งแรก

โฮล์มส์ลงไปที่ที่ไอรีนอยู่และรอให้เธอตื่น เธอบอกเขาว่านายจ้างเดิมของเธอคือผู้ชายชื่อศาสตราจารย์มอริอาร์ตีผู้ชายที่อันตรายและฉลาดพอ ๆ กับโฮล์มส์ เธอเตือนเขาว่ามอริอาร์ตีเป็นศัตรูที่อันตรายมาก แต่โฮล์มส์ก็หัวเราะออกมา จากนั้นเขาก็ใส่กุญแจมือเธอและหย่อนกุญแจลงเสื้อของเธอโทรกลับไปที่โรงแรม เขาจูบเธอที่หัวแล้วทิ้งเธอไว้บนนั่งร้าน

ตัดไปที่วัตสันเดินไปตามถนนกับแมรี่และแมรี่ถามว่าโฮล์มส์คืนดีกับตัวเองจริงหรือไม่ที่วัตสันจะย้ายออกไป วัตสันบอกว่าเขามีและแสดงท่าทางไปยังแหวนทดแทนที่โฮล์มส์ซื้อให้เธอซึ่งเป็นเพชรเม็ดใหญ่

พวกเขาเข้าไปข้างในและดูเหมือนว่าแมรี่จะผงะเมื่อเห็นโฮล์มส์แขวนคอตายอยู่บนคานหาม วัตสันไม่รู้สึกท้อถอยและบอกว่าโฮล์มส์หยิ่งผยองเกินไปที่จะฆ่าตัวตาย เขาโผล่ไปที่โฮล์มส์และโฮล์มส์ก็ตื่นขึ้น โฮล์มส์อธิบายว่าเขากำลังทดสอบว่าแบล็ควูดป้องกันการเสียชีวิตของเขาได้อย่างไรในการพยายามแขวนคอครั้งแรก – คลิปกระจายน้ำหนักไปที่เอว เขาขอให้วัตสันลดเขาลง วัตสันไม่ยอม หลังจากที่โฮล์มส์อธิบายทุกอย่างแล้วในที่สุดวัตสันก็ตัดโฮล์มส์ลงจากจันทัน

แมรี่สังเกตเห็นว่าสุนัขหมดสติอีกครั้งและโฮล์มส์บอกว่าสุนัขจะสบายดีในอีกไม่กี่นาที ในขณะนี้โฮล์มส์รู้ว่ามีชิ้นส่วนหายไปจากเครื่องจักรที่แบล็ควูดพยายามจะใช้กับบ้าน เขาคิดออกว่ามอริอาร์ตีแย่งชิ้นส่วนในขณะที่โฮล์มส์กำลังยุ่งอยู่กับการไล่ตามไอรีน โฮล์มส์คิดว่ามอริอาร์ตีอาจเป็นศัตรูที่อันตรายกว่าที่เขาคิดไว้ในตอนแรก วัตสันและแมรี่ออกเดินทางไปบ้านใหม่ส่วนโฮล์มส์ถูกทิ้งให้อยู่คนเดียวเพื่อรำพึงถึงคดีใหม่ที่เกิดขึ้นต่อหน้าเขา